home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / temacd / outpostfirewall / OutpostProInstall.exe / {code_GetDest} / plugins / antimalware.es < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-12-19  |  20KB  |  313 lines
  1. <params>
  2.   build="2216"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#131
  8.     <submenu40007>
  9.       popup40007="malwares_ctrl_context"
  10.       item40007="&Curar"
  11.       item40008="Cua&rentena"
  12.       item40009="&Eliminar"
  13.       item40010="&Omitir"
  14.       item40011="&Agregar a excepciones"
  15.       item40012="&Detalles..."
  16.     </submenu40007>
  17.  
  18.   </menu>
  19.  
  20. </menu resources>
  21.  
  22. <dialog resources>
  23.   <dialog>
  24.     id=#102
  25.     caption="Seleccione el tipo de exploración"
  26.     ctrl1000="Exploración &rápida del sistema"
  27.     ctrl1001="Exploración &completa del sistema"
  28.     ctrl1002="Exploración &personalizada"
  29.     ctrl1003="Usar &perfil de exploración"
  30.     ctrl1005="Seleccione el perfil de exploración:"
  31.     ctrl1013="Durante la exploración rápida, <PRODUCT> realizará una exploración rápida del sistema y comprobará los puntos más débiles. Recomendado para uso diario."
  32.     ctrl1017="La exploración completa del sistema realiza un análisis profundo del Registro y sistema de archivos, así como realiza algunas comprobaciones adicionales. Utilice esta opción cuando realice la primera exploración o cuando necesite un análisis profundo del sistema."
  33.     ctrl1018="La exploración personalizada permite seleccionar las ubicaciones que explorará el programa."
  34.   </dialog>
  35.  
  36.   <dialog>
  37.     id=#103
  38.     caption="Seleccione objetos para explorar"
  39.     ctrl1006="&Agregar..."
  40.     ctrl1007="&Quitar"
  41.     ctrl1008="&Seleccionar todo"
  42.     ctrl1009="&Deseleccionar todo"
  43.     ctrl1041="&Omitir archivos mayores de:"
  44.     ctrl1013="E&xtensiones de archivos seleccionadas"
  45.     ctrl1014="Sel&eccionar..."
  46.     static0="Seleccione la acción para &<MALWARE> detectado:"
  47.     ctrl1010="Explorar archi&vos comprimidos"
  48.     static1="MB"
  49.   </dialog>
  50.  
  51.   <dialog>
  52.     id=#104
  53.     caption="Procesando objetos detectados"
  54.   </dialog>
  55.  
  56.   <dialog>
  57.     id=#105
  58.     caption="Explorando <MALWARE>"
  59.     ctrl1018="Se&gundo plano"
  60.     ctrl1013="Objetos explorados:"
  61.     ctrl1048="Tiempo estimado:"
  62.     ctrl1049="Amenazas de <MALWARE> detectadas:"
  63.     ctrl1050="Objetos sospechosos detectados:"
  64.   </dialog>
  65.  
  66.   <dialog>
  67.     id=#106
  68.     caption="Especifique acciones para objetos detectados"
  69.     ctrl1008="&Seleccionar todo"
  70.     ctrl1028="&Deseleccionar todo"
  71.     ctrl1029="&Detalles"
  72.   </dialog>
  73.  
  74.   <dialog>
  75.     id=#107
  76.     caption="Ver los resultados de la exploración"
  77.   </dialog>
  78.  
  79.   <dialog>
  80.     id=#108
  81.     caption="Detalles"
  82.     ctrl1="Cerrar"
  83.   </dialog>
  84.  
  85.   <dialog>
  86.     id=#114
  87.     caption="Seleccionar carpetas"
  88.     ctrl1158="&Incluir subcarpetas"
  89.     ctrl1010="&Actualizar"
  90.     ctrl1="Aceptar"
  91.     ctrl2="Cancelar"
  92.     ctrl1153="Especifique discos y carpetas para la exploración:"
  93.   </dialog>
  94.  
  95.   <dialog>
  96.     id=#116
  97.     caption="Extensiones"
  98.     ctrl1111="&Agregar..."
  99.     ctrl1112="&Modificar..."
  100.     ctrl1012="&Quitar"
  101.     ctrl1016="&Predeterminado"
  102.     ctrl1014="&Seleccionar todo"
  103.     ctrl1013="&Deseleccionar todo"
  104.     ctrl1="Aceptar"
  105.     ctrl2="Cancelar"
  106.     ctrl1148="Seleccione los tipos de archivos que desea comprobar:"
  107.   </dialog>
  108.  
  109.   <dialog>
  110.     id=#117
  111.     caption="Alertas"
  112.     ctrl1048="&Mostrar alerta visual cuando se detecte un <MALWARE>"
  113.     ctrl1006="&Reproducir sonido de alarma cuando se detecte un <MALWARE>"
  114.     ctrl1010="&Examinar..."
  115.     ctrl1="Aceptar"
  116.     ctrl2="Cancelar"
  117.   </dialog>
  118.  
  119.   <dialog>
  120.     id=#119
  121.     caption="Tipo de archivo"
  122.     ctrl1017="&Especifique el tipo de archivo:"
  123.     ctrl1018="&Descripción:"
  124.     ctrl1="Aceptar"
  125.     ctrl2="Cancelar"
  126.   </dialog>
  127.  
  128.   <dialog>
  129.     id=#124
  130.     caption="Programas"
  131.     ctrl1027="&Quitar"
  132.     ctrl1013="Los siguientes programas se ignorarán por <PRODUCT> durante la exploración de <MALWARE>:"
  133.   </dialog>
  134.  
  135.   <dialog>
  136.     id=#125
  137.     caption="Rutas"
  138.     ctrl1133="&Agregar..."
  139.     ctrl1012="&Quitar"
  140.     static0="Especifique las carpetas en las que no se buscará <MALWARE>."
  141.   </dialog>
  142.  
  143.   <dialog>
  144.     id=#132
  145.     caption="General"
  146.     ctrl1032="Comprobar después de cualquier intento de &acceso"
  147.     ctrl1033="Comprobar archivos al &ejecutar"
  148.     ctrl1034="Ex&tensiones..."
  149.     ctrl1035="Omitir archivos &mayores de:"
  150.     ctrl1036="Explorar objetos &OLE incrustados"
  151.     ctrl1037="Usar &heurística"
  152.     static0="Modo de operación"
  153.     static1="Opciones"
  154.     ctrl1013="Bloquea todos los intentos de acceso a los archivos infectados por <MALWARE> conocido. Puede afectar al rendimiento del sistema."
  155.     ctrl1017="Este modo bloquea la ejecución de <MALWARE> conocido, pero no bloquea otros intentos de acceso tales como intentos de copiar o guardar ejemplares de <MALWARE>. Sólo los archivos con las extensiones especificadas serán comprobados después de cualquier intento de acceso."
  156.     static2="MB"
  157.   </dialog>
  158.  
  159.   <dialog>
  160.     id=#133
  161.     caption="Modificar perfil de exploración"
  162.     ctrl1006="&Agregar..."
  163.     ctrl1007="&Quitar"
  164.     ctrl1008="&Seleccionar todo"
  165.     ctrl1009="&Deseleccionar todo"
  166.     ctrl1041="&Omitir archivos mayores de:"
  167.     ctrl1013="E&xtensiones de archivos seleccionadas"
  168.     ctrl1014="Sel&eccionar..."
  169.     static0="Seleccione la acción para &<MALWARE> detectado:"
  170.     ctrl1010="Explorar archi&vos comprimidos"
  171.     ctrl1045="&Predeterminado"
  172.     ctrl1="Aceptar"
  173.     ctrl2="Cancelar"
  174.     static1="MB"
  175.   </dialog>
  176.  
  177.   <dialog>
  178.     id=#138
  179.     caption="Modificar tarea programada"
  180.     ctrl1013="Esta tarea está ac&tivada"
  181.     ctrl1="Aceptar"
  182.     ctrl2="Cancelar"
  183.     static0="Perfil"
  184.     static1="Cuándo"
  185.     static2="Seleccione el perfil de &exploración:"
  186.     static3="&Frecuencia:"
  187.     static4="Qué &día:"
  188.     static5="A qué &hora:"
  189.   </dialog>
  190.  
  191.   <dialog>
  192.     id=#143
  193.     caption="<PRODUCT>"
  194.     ctrl1="Aceptar"
  195.     static0="Para finalizar la cura, reinicie su equipo:"
  196.     ctrl1051="Reiniciar ahora"
  197.     ctrl1010="Activar protección en tiempo real (recomendado)"
  198.     ctrl1052="Recordármelo más tarde"
  199.     static1="IMPORTANTE: Si desea reiniciar ahora, por favor, cierre todas las aplicaciones en ejecución antes de hacer clic en el botón Aceptar. De lo contrario, puede perder todos los datos que no fueron guardados."
  200.   </dialog>
  201.  
  202. </dialog resources>
  203.  
  204. <string table>
  205.   str101="<PRODUCT>"
  206.   str102="Riesgo"
  207.   str103="Nombre de objeto (tipo)"
  208.   str104="Acción"
  209.   str105="Ubicación"
  210.   str106="Curar"
  211.   str107="Eliminar"
  212.   str108="Cuarentena"
  213.   str109="Omitir"
  214.   str110="Agregar a excepciones"
  215.   str111="<MALWARE_TTL> detectado:"
  216.   str112="Objetos sospechosos detectados:"
  217.   str113="Acceso denegado:"
  218.   str114="No se pudo abrir:"
  219.   str115="No se pudo descomprimir:"
  220.   str116="Error ocurrido"
  221.   str117="Seleccione las carpetas que no serán exploradas:"
  222.   str118="Agregado a excepciones: %s"
  223.   str119="Omitido: %s"
  224.   str120="<MALWARE_TTL> ignorado"
  225.   str121="Desconocido"
  226.   str122="Virus"
  227.   str123="Secuencia"
  228.   str124="Mutante"
  229.   str125="Troyano"
  230.   str126="Immunizer"
  231.   str127="iWorm"
  232.   str128="Packer"
  233.   str129="Sospechoso"
  234.   str130="Documento sospechoso"
  235.   str131="Macro desconocida"
  236.   str132="ADWare"
  237.   str133="Hora"
  238.   str134="Acción"
  239.   str135="%s en %s"
  240.   str136="Cookie"
  241.   str137="Gusano"
  242.   str138="Software espía"
  243.   str139="Extensión de archivo adjunto"
  244.   str140="Nombre:"
  245.   str141="Tipo:"
  246.   str142="Descripción:"
  247.   str143="Archivos:"
  248.   str144="Claves del Registro:"
  249.   str200="Pausar"
  250.   str201="Reanudar"
  251.   str1000="Explorador de <MALWARE> a petición"
  252.   str1010="Seleccione el tipo de exploración de <MALWARE> que desea ejecutar."
  253.   str1011="Seleccione los objetos del sistema que se deberán explorar."
  254.   str1012="El Explorador de <MALWARE> a petición está realizando la exploración del sistema especificada..."
  255.   str1013="Los siguientes objetos se detectaron durante la exploración del sistema."
  256.   str1014="El Explorador de <MALWARE> a petición está realizando las acciones especificadas..."
  257.   str1015="Ver las estadísticas breves de exploración del sistema."
  258.   str1100="Procesos en ejecución"
  259.   str1101="Lista de inicio"
  260.   str1102="Cookies"
  261.   str1103="Registro"
  262.   str1200="Escritorio"
  263.   str1210="Excepciones"
  264.   str1300="Archivo WAV\n*.wav\n"
  265.   str1301="\"Archivo '%s'\""
  266.   str1302="Extensiones"
  267.   str1303="Tipo de archivo"
  268.   str1304="Ninguna extensión está especificada"
  269.   str1305="El tipo de archivo especificado ya está en la lista."
  270.   str1306="¿Está seguro de que desea restablecer la lista de tipos de archivos a sus valores predeterminados?"
  271.   str1307="Ninguna extensión está especificada"
  272.   str1308="Correctamente"
  273.   str1309="No es"
  274.   str1310="curado: %s"
  275.   str1311="puesto en cuarentena: %s"
  276.   str1312="eliminado: %s"
  277.   str1400="Personalizar"
  278.   str2000="Signaturas identificadas en archivos"
  279.   str2001="Signaturas identificadas en procesos ejecutados"
  280.   str2002="Signaturas identificadas en módulos ejecutados"
  281.   str2003="Se detectaron cambios maliciosos en el Registro"
  282.   str2004="Se detectaron cambios de objetos críticos"
  283.   str2005="Signaturas identificadas en CLSID"
  284.   str2006="Objetos curados"
  285.   str2007="Objetos eliminados"
  286.   str2008="Objetos puestos en cuarentena"
  287.   str2009="Agregado a excepciones"
  288.   str2010="Omitido"
  289.   str2011="No se pudo curar/eliminar"
  290.   str2012="Procesos en la memoria explorados"
  291.   str2013="Módulos en la memoria explorados"
  292.   str2014="Archivos y carpetas explorados"
  293.   str2015="Claves del Registro exploradas"
  294.   str2016="CLSID explorados"
  295.   str2017="Detectado por antivirus"
  296.   str2018="Detectado por antiespía"
  297.   str2019="<MALWARE_TTL> detectado"
  298.   str2020="Objetos sospechosos detectados"
  299.   str2021="Objetos explorados"
  300.   str2022="Tiempo de exploración"
  301.   str3000="Mostrar todo\nCurar\nEliminar\nPoner en cuarentena"
  302.   str3001="¿Desea guardar los cambios efectuados en el perfil de exploración?"
  303.   str5000="Cada semana\nCada día\nCada hora\nAl actualizar la base de software malicioso\nAl iniciar el programa"
  304.   str5506="Exploración completa"
  305.   str5507="Exploración rápida"
  306. </string table>
  307.  
  308. <version info>
  309.   FileDescription="Complemento Programas maliciosos"
  310.   ProductName="Complemento Programas maliciosos"
  311. </version info>
  312.  
  313.